کتاب علامت تا تشخیص

ترجمه کتاب Symptom to Diagnosis

 

بسم الله الرحمان الرحیم

دیباچه

هدف ما در خلق کتاب علامت تا تشخیص(Symptom to Diagnosis) این بود که یک روش جذاب، کاربردی و آموزنده برای آموزش فرایند تشخیص در طب داخلی توسعه دهیم. جذاب، به این دلیل که موارد واقعی بیمار در هر فصل ادغام شده‌اند و مکمل مطالبی هستند که در غیر این صورت ممکن است خشک و خواب‌آور باشند. آموزنده، به این دلیل که کتاب علامت تا تشخیص این سخت‌ترین فرایند در پزشک شدن را به خوبی توضیح می‌دهد: یک تشخیص دقیق گذاشتن. بسیاری از کتاب‌های درسی  بیماری‌ها را توصیف می‌کنند، اما از توصیف و تشریح فرایند ارائه بیمار تا تشخیص درمانده اند. اگرچه دانشجویان می‌توانند، و اغلب نیز انجام می‌دهند، و این فرایند را از طریق شهود و تجربه بدون آموزش مستقیم می آموزند، ما معتقدیم که استدلال تشخیصی (diagnostic reasoning) یک وظیفه دشوار است که می‌توان آن را رمزگشایی و برای دانشجویان آسان‌تر ساخت. علاوه بر این، در بسیاری از کتاب‌ها توصیف بیماری بیش از حد ساده شده است و شواهد موجود در مورد ارزش پیش‌بینی‌کننده (predictive value) علائم، نشانه‌ها و نتایج آزمایش‌های تشخیصی گنجانده نشده است. آموزش مبتنی بر ارائه کلاسیک غالبا از کمک به پزشکان کم تجربه برای تشخیص ارائه شایع اما غیرکلاسیک درمانده است. این سهل‌انگاری، همراه با عدم آگاهی از خصوصیات آزمایش‌ها، اغلب منجر به رد زودهنگام تشخیص‌ها می‌شود.